Hee Bin.
Kenapa kalian di sini?
Kapten Luo yang menyuruh kami kemari.
Ayo, tuang ke belakang.
Paman.
Hari ini pasti tidak bisa lewat.
Akhir-akhir ini rumor sedikit ketat.
Dae Suk.
Ikut aku.
Kapten.
Mereka sudah turun.
Tim Dua, lihat ke sana.
Hati-hati jangan membocorkan target.
Di sini tidak boleh lewat.
Tidak apa-apa.
Kami akan segera pergi.
Berbahaya jika kau memakai ini.
Apa ini?
Gawat.
Pengedar narkoba sudah ketahuan.
Bergerak.
Ini permen.
Jongkok.
Gawat.
Polisi.
Kau lari setelah mendengar suara tembakan.
Ah.
Semuanya jongkok.
Jangan lari sembarangan.
Semuanya tengkurap.
Tengkurap.
Ayo, ayo, ayo.
Semuanya duduk dengan baik.
Jangan lihat lagi.
Cepat.
Naik.
Yang memeluk anak di belakang.
Kalian berdua salah naik mobil.
Tutup mulutmu.
Cepat jalan.
Cepat.
Semuanya diam.
Berbaringlah.
Jangan bergerak.
Jangan mendekat!
Lepaskan!
Kembalikan anakku!
Dengar.
Aku punya sandera.
Jatuhkan pistolmu sekarang!
Baik, baik.
Jangan marah.
Aku letakkan pistolnya.
Belok kanan.
Bus di depan berhenti.
Bus.
Aku memerintahkanmu untuk segera berhenti.
Hentikan mobilnya sekarang!
Aku memperingatkanmu untuk segera berhenti.
Jangan pedulikan dia.
Berhenti.
Tahan mobilnya.
Aku lompat dari belakang.
Lempar dia.
Dengar tidak?
Panggil kantor pusat.
Aku Mo Hee Bin.
Kami bertiga mengikuti dua pengedar narkoba.
Dan membawa sebuah bus.
Seorang polisi di bus.
Dan sekitar 20 sandera.
Pengedar narkoba membawa pistol.
Kita butuh bantuan sekarang.
Hee-bin.
Ah.
Jangan bergerak!
Berhenti!
Tutup jalan nasional!
Kosongkan mobil.
Helikopter polisi khusus.
[Segera ke TKP.]
Lakukan apa pun
untuk melindungi keselamatan masyarakat.
Jangan bergerak.
Aku akan menarikmu.
Berikan tasmu.
Hati-hati.
Dae Suk.
Minggir!
Minyaknya bocor.
Harus cari cara untuk kabur.
Teman-teman.
Dua mobil di depan mungkin terjadi sesuatu.
Ikuti mereka.
Pak.
Saat ini, truk kaleng
dan kecepatan bus
sudah melebihi 120 km per jam.
Diperkirakan 15 menit kemudian memasuki kota.
Perhatian semua unit.
Segera buat langkah pencegatan
di luar kota.
Apa yang terjadi?
Kami polisi.
[Pengedar narkoba menculik truk kaleng di depan.]
Bus dan truk kaleng terhubung.
Tidak bisa berhenti.
Aku punya cara.
Agar rombonganku mengurangi kecepatanmu.
Tidak bisa.
Ini terlalu berbahaya.
Kalian cepat pergi dari sini.
Tenang saja.
Kami adalah tim mobil profesional.
Tangkap.
Teman-teman.
Semuanya sambungkan mobil.
Kita lakukan terbalik 6 tambah 1.
Kemari.
Kamu tidak menyelamatkan orang,
kenapa masih menariknya ke dalam bahaya?
Lalu menurutmu harus bagaimana?
Jika mobilnya tidak berhenti,
bagaimana aku bisa menyelamatkan orang?
Saudara-saudara,
Kita injak rem pelan-pelan.
Kencangkan tali derek.
Dengarkan aba-abaku.
Tiga.
Dua.
Satu.
Rem.
Kalian yang memaksaku.
Hari ini aku akan menarik kalian mati bersama.
Cepat, cepat, cepat.
Semuanya mundur.
Tunggu penyelamatan.
Jangan bergerak.
Cepat.
Cepat pindahkan ini.
Macet gasnya.
Pusat, pusat.
Aku adalah elang.
Aku sudah tiba di lokasi.
Tolong beri kami perintah.
Siapa yang ada di truk kaleng?
Sepertinya begitu.
Kapten Brigade Anti Narkoba.
Cao Ren Fan.
Setelah polisi khusus tiba,
harus segera
menyelamatkan penumpang dengan sekuat tenaga.
Perintahkan penembak jitu.
Bekerja sama sepenuhnya dengan Cao Ren Fan.
Harus memikirkan segala cara.
Untuk mengendalikan truk kaleng.
Aku akan melawan kalian hari ini!
Polisi datang.
Semuanya tenang.
Kami datang menyelamatkan kalian.
Jangan panik.
Biarkan anak pergi dulu.
Pegang.
Ibu.
Kita akan mendekati terowongan dan gunung dalam satu menit.
Lapor, markas.
Target sudah terkunci.
Dilarang menembak target.
Baik.
Selamatkan orang.
Cao Ren Fan!
Jangan pedulikan aku.
Kendalikan mobilnya.
Setelah 30 detik, mendekati terowongan dan gunung.
Cepat lepaskan tangga tali.
Sepuluh detik lagi.
Aku harus segera menarik tinggi.
Maju, maju.
Cepat, cepat.
Tambah tekanan.
Tekan lagi.
Cepat.
Karena aku dan suamiku adalah tentara.
Jadi, jika bertemu hal seperti ini,
pasti tidak akan menolak.
Cao Ren Fan, kamu bajingan!
Apakah kamu tidak memikirkan konsekuensinya?
Kau boleh gegabah dan gegabah.
Tapi tolong jangan menyakiti orang yang tidak bersalah lagi.
Kenapa aku menyakiti orang yang tidak bersalah?
Bagaimana kakakku meninggal?
Siapa yang membunuh Hee-bin?
Entah kenapa kau menjadi polisi.
Apa yang kalian ributkan di sini?
Bawa dia kembali.
Polisi.
Detektif, dengarkan aku.
Diam.
Kau tahu berapa banyak orang
berapa banyak orang yang akan mati?
Ini tidak ada hubungannya denganku.
Aku hanya seorang sopir.
Dengarkan penjelasanku, Polisi.
Ada beberapa hal yang tidak perlu kamu jelaskan.
Jadi, kalian ingin aku bagaimana?
Juga tidak membiarkanku mengatakannya.
Tidak membiarkanku menjelaskan.
Kau membunuh kakakku?
Hee-bin terluka parah.
Siapa yang akan bertanggung jawab?
Aku tidak mengenal Hee-bin.
Aku juga tidak tahu bagaimana kakakmu meninggal.
Tidak.
Apakah kamu merasa
aku harus mati sekarang?
Tidak, tidak, tidak.
Detektif, aku pantas mati.
Aku pantas mati.
Kau pantas mati.
Kau tidak hanya pantas mati.
Orang yang mencelakai orang dan diri sendiri sepertimu,
aku sungguh ingin membunuhmu.
Aku...
Aku tidak pantas mati.
Aku...
Aku hanya seorang bawahan.
Semua karena Direktur Qiao.
Qiao Shaojie.
Aku tahu sarang pembuatan narkoba di pelabuhan selatan.
Aku kenal semua orang itu.
Bisakah aku membawa kalian untuk menangkap mereka?
Aku hanya tahu sebanyak ini.
Yo.
Artis terkenal sudah kembali.
Guru.
Aku ada urusan mencarimu.
Jangan panggil aku Guru.
Kamulah guruku.
Direktur pusat komando yang memimpin.
Hanya kamu seorang yang berakting seperti Jackie Chan.
Saat itu sungguh tidak ada cara lain.
Keadaan darurat harus ditangani secara khusus.
Ini darurat.
Kalau begitu, suruh mobil pengantin itu menarik bus.
Kau tidak menyelamatkan nyawa satu mobil pun.
Kau membawa enam mobil lagi?
Astaga.
Kalau begitu, kau tak tahu apa yang terjadi.
Waktu itu masih berjarak beberapa kilometer dari kota.
Aku hanya bisa memikirkan keamanan lebih banyak orang.
Sudah terkendali?
Kau hampir menjatuhkan helikopter.
Penjahat itu sudah gila.
Dia hanya ingin mati.
Kau bisa mengabaikan hidupmu,
tapi kau tidak boleh mengambil nyawa orang lain.
Aman.
Bercanda.
Kami polisi.
Aku tidak bisa memikirkan itu dalam situasi itu.
Demi keselamatan rakyat,
Aku tidak peduli
aku juga tidak peduli.
Kamu itu tidak masuk akal.
Kali ini tim kalian sudah terkenal.
Menjadi Kakak Jackie Chan.
Kepala Wang.
Saat itu sungguh tidak ada cara lain.
Dua mobil berjarak beberapa kilometer dari kota.
Ini darurat.
Jadi, dia pahlawan?
Tidak.
Dia terlalu gegabah.
Kami sudah menyelesaikannya.
Tapi aku pikir anak muda
harus memiliki semangat ini,
dia baru bisa bertarung.
Aku jamin dengan seragam polisi ini,
tidak akan ada lain kali.
Rapat dulu.
Halo.
Katakan.
Cao.
Aku sudah melihat beritanya.
Polisi anti-narkoba terlalu berbahaya.
Coba kamu hitung.
Sejak lulus dari sekolah polisi sampai sekarang,
berapa orang yang tersisa di asrama kita?
Menurutku,
kamu tidak perlu bekerja lagi.
Datang ke perusahaanku.
Mencarikan Wakil Direktur untukmu.
Satu tahun bagaimana?
Aku akan memberimu tiga sampai lima ratus ribu.
Bagaimana?
Bisa?
Kapten Cao.
Halo.
Rapat.
Cao.
Halo.
Cao.
Duduk di belakang.
Panggil Jiang kemari.
Jiang.
Kamu laporkan kondisi dasar secara singkat.
Baik, Kapten Luo.
Kak Cho ini.
Nama aslinya Qiao Shaojie.
Orang Guangdong.
Di daerah selatan negaraku
di daerah selatan negara kita.
Satu bulan yang lalu,
Qiao Shaojie mengutus dua bawahan yang paling dia percayai
kincir angin dan Baiyang datang ke sini.
Yang bertanggung jawab membangun tempat ini
dan pabrik narkoba di sini.
Menurut informasi yang dapat dipercaya dari informan,
Qiao Shaojie akan bekerja sama
dengan pembeli Asia Tenggara.
Selain itu,
pembeli besar ini
dalam waktu dekat,
harus mengutus
asisten wanita bernama Pi Zhaya untuk melakukan pemeriksaan.
Karena tidak ada yang pernah melihat asisten wanita ini,
Jadi kita harus
tiba di bandara,
kendalikan dia.
Dan mencari orang untuk menyamar sebagai Pi Zha Ya.
Mendekati inti sebenarnya mereka.
Kemudian bekerja sama dengan pembuat narkoba Peng Jiahao.
Dan menemukan markas pembuatan narkoba.
Pak Luo.
Awasi pelacakan dengan teliti.
Pergerakan pembeli Asia Tenggara.
Baik.
Kita harus memanfaatkan kesempatan ini
untuk mengetahui rencana keseluruhan pembuatan dan perdagangan narkoba mereka.
Peng Jiahao memang seorang pembuat narkoba.
Dia seharusnya tidak tahu keberadaan Qiao Shaojie.
Atasan Peng Jiahao.
Kapan kau akan menghubunginya?
Kami tidak yakin
kapan Pi Zha Ya akan datang.
Juga tidak bisa dipastikan.
Saat ini, Mao bersembunyi di luar.
Begitu menghubungi organisasi perdagangan narkoba,
akan sangat merugikan seluruh rencana.
Jadi,
kita tidak boleh duduk diam.
Kita harus bersiap.
Aku akan menangkapnya.
Guru.
Siapa yang mengizinkanmu masuk?
Aku juga bertanggung jawab
aku juga bertanggung jawab.
Aku akan menangkapnya.
Kapten Cao.
CCTV ini sudah diperiksa beberapa kali.
Tidak.
Kucing bisa kabur ke kota dan desa.
Ke mana dia pergi?
Ikut aku.
Baik.
Ikuti.
Mao.
Kenapa ganti kamu lagi?
Kincir angin menyuruhku memberimu uang.
Masalah sepele ini setiap hari ganti orang.
Apa yang bisa kulakukan?
Itu karena kincir angin.
Polisi.
Lari!
Berhenti!
Jangan lari!
Berhenti!
Lari!
Jangan bergerak!
Jangan biarkan siapa pun masuk.
Baik, Kapten Luo.
Aku akan menginterogasinya nanti.
Baik.
Ada rokok?
Satu rokok.
Kau masih terlihat seperti polisi?
Kapten Luo bilang
tidak membiarkan siapa pun masuk.
Ayah dan anak sama saja.
Kau tahu itu.
Kenapa kau bicara seperti itu?
Ayahmu adalah sahabatku.
Hanya karena dia adalah saudara baikmu,
pengedar narkoba tidak bisa balas dendam padamu.
Jadi, aku mengancamnya untuk kecanduan narkoba.
Aku tidak bisa melihatnya lagi.
Aku tahu.
Aku bertanggung jawab atas kematian ayahmu.
Tapi aku polisi.
Kau harus ingat.
Kamu selalu waspada,
kau harus memikul tanggung jawab seumur hidup.
Kau sudah selesai?
Boleh aku pergi sekarang?
Mereka sangat waspada belakangan ini.
Jangan gegabah.
Mudah ketahuan.
Zheng.
Bawa pergi.
Baik.
Dia adalah mata-mata kita.
Perhatikan kedisiplinan.
Kau tetap di kantor pusat untuk menginterogasi Mao.
Lihat apakah bisa menemukan petunjuk lain.
Bagaimana dengan Peng Jiahao?
Patuhi perintah.
Diam di rumah.
Kakak Qi.
Ini sudah tiga hari.
Tenanglah.
Para pengedar narkoba ini sangat licik.
Apakah mereka...
Pemimpin
Bai Yang meneleponku.
Video panggilan.
Direktur Bai.
Aku lihat sekeliling.
Aku tahu.
Aku sangat berhati-hati.
Direktur Bai.
Besok pukul 10.00.
Ikut aku menjemput seseorang.
Cerdas sedikit.
Jangan sampai diincar.
Bai...
Pemimpin.
Bai Yang menyuruhku menjemput seseorang bersamanya besok.
Bagaimana ini?
Halo.
Direktur Bai.
Aku sudah sampai.
Aku sudah sampai di stasiun kereta.
Masalahnya adalah Anda
tiba-tiba menyuruhku ke stasiun kereta cepat dari bandara.
Terlalu macet.
Tunggu di sana.
Ah.
Aku tunggu, aku tunggu.
Ah, aku.
Kapten Luo.
Semua orang kita sudah siap.
Bagaimana dengan bandara?
Kak Qi sudah mengunci Pi Zhaya.
Dia benar-benar turun dari provinsi Lin,
dan naik kereta.
Orang ini cukup licik.
Laksanakan rencana B.
Baik.
Direktur Bai.
Aku sudah sampai.
Baik.
Aku segera tiba.
Direktur Bai.
Nona Pi Zha Ya.
Direktur Bai.
Apa maksudnya?
Maaf.
Maaf membuatmu menunggu.
Silakan sebelah sini.
Ayo, Direktur Pi, berikan aku kotak.
Kapten Luo.
Hanya Bai Yang.
Tidak ada orang lain.
Beri tahu semua unit,
awasi orang mencurigakan di sekitar Baiyang.
Baik.
Kapten Cao.
Beberapa pengedar narkoba yang diperintahkan Mao
sudah ditangkap.
Para pengedar narkoba ini menghubungi kucing beberapa hari lalu.
Aku selalu merasa
Mao tertangkap terlalu mudah kali ini.
Mao berpesan,
kincir angin menyuruh orang mengantarkan uang untuknya,
dan menyuruhnya pergi.
Tapi kenapa
kenapa kincir angin tidak dikerjakan sendiri?
Kita harus mencari satu orang lagi.
Semakin banyak orang yang mengalami hal seperti ini,
makin mudah ketahuan.
Atau
kincir angin sengaja ingin ketahuan.
Jiang.
[Kau sudah mengirim semua riwayat panggilan]
Semua riwayat panggilan dan informasi ponsel
dan informasi di ponsel.
Baik.
Direktur Bai.
Kapan Kak Cho datang?
Sepertinya kau sangat merindukan Kak Cho.
Tidak.
Bagaimana Direktur Qiao bisa berbicara jika tidak datang?
Yo.
Tidak disangka Nona Pi Zha Ya tidak hanya cantik,
Bahasa Mandarinnya juga sangat bagus.
Aku hanya berbicara dengan Direktur Qiao.
Anda sudah bekerja keras sepanjang jalan.
Direktur Qiao secara khusus menyuruhku
harus melayani tuan rumah.
Nanti setelah kita makan,
istirahat dulu di hotel.
Qiao Shaojie si rubah tua ini memang licik.
Yang.
Tim kalian ikuti aku.
Terus ikuti target.
Semua unit lainnya, bubar.
Ini riwayat panggilan Mao.
Ini adalah riwayat panggilan para pengedar narkoba.
Lihat.
Aku menerima semua nomor ini.
Nomor yang sama.
Tapi nomor telepon ini
informasi KTP-nya mungkin palsu.
Selain itu,
Sejak kemarin,
nomor ini tidak pernah muncul di stasiun mana pun.
Jika aku tidak salah,
nomor identitas palsu ini
seharusnya adalah kincir angin.
Tolong periksa
riwayat panggilan terakhir nomor ini.
Ketiga nomor yang terakhir dihubungi
adalah nomor yang sama.
[Tapi nomor yang Anda tuju]
Nomor terakhir yang dituju
adalah nomor mata-mata kita.
Ayo.
Ikut aku ke Departemen Teknologi Biro Kota.
Baik.
Target sudah tiba.
Semuanya bersiap.
Nomor terakhir yang Anda tuju
Satunya di sekitar aula leluhur
sekitar pukul 10.50.
Satu di Jalan Tua pukul 17.00.
Kenapa dia pergi ke Jalan Tua?
Itu pintu belakang kepolisian.
Mengikuti kami?
Tidak semudah itu.
Belum tentu sedang mengikuti kita.
Tolong
untuk memeriksa CCTV Jalan Tua.
Baik.
Kapten Cao, lihat.
Ternyata memang kincir angin.
Aku mengerti.
Mereka sedang menangkap mata-mata.
Lempar mobil untuk melindungi keamanan.
Tepatnya,
memanfaatkan kucing untuk memancing.
Siapa yang ditangkap bersama kucing?
Dan dibebaskan di kantor polisi.
Itu bisa memastikan siapa mata-mata.
Benar.
Tolong periksa lagi.
Lokasi nomor ini.
Aku tidak bisa menemukannya sekarang.
Tapi...
akhirnya muncul di Jalan Air dan melintasi kota.
Kenapa Pak Luo tidak menjawab telepon?
Bantu aku lihat sebentar.
Posisi Kapten Luo sekarang.
Baik.
Mereka juga di sana.
Segera utus orang ke Jalan Air.
Baik.
Kapten Luo.
Peng Jiahao membongkar alat penyadap.
Awasi rubah tua ini.
Lihat apa yang ingin dia lakukan.
Ya.
Bersih.
Tidak ada apa-apa.
Jangan bicara jika tidak tulus.
Maaf.
Nona Pi Zha Ya.
Semoga Anda bisa mengerti.
Sepuluh hari yang lalu,
Kak Cho kehilangan barang.
Banyak barang.
Karena ada polisi yang menyamar.
Kau mencurigaiku sebagai polisi?
Aku polisi.
Kau pikir bisa kabur?
Jalur langit terbuka.
Tidak ada yang terlewatkan.
Menyerahlah.
Ini adalah hasil terbaikmu.
Cuih.
Dasar pengecut.
Tim Satu menyerang dari pintu depan.
Tim Dua, jaga jendela.
Yang.
Segera laporkan ke kantor pusat.
Minta bantuan.
Aku paling benci mata-mata.
Bagaimana membuktikan kamu bukan?
Jangan bergerak!
Polisi.
Semuanya jangan melukai Ren Qi.
Sekarang dia belum ketahuan.
Direktur Bai.
Hit.
Yang.
Kejar!
Baik.
Ikut denganku.
Jalan harta karun.
Kapten Luo.
Kejar!
Baik.
Bao Lu.
Direktur Bai.
Mobilmu kabur.
Eh, eh, eh.
Mobilku.
Berpencar.
Baik.
Ayo.
Minggir.
Minggir!
Cepat menghindar.
Jiak!
Jangan bergerak!
Direktur Bai.
Cepat ikut denganku.
Tempat ini agak kecil.
Cepat naik.
Eh, eh, eh.
Guru.
Kali ini,
aku harus pensiun.
Ingat.
Kau selalu menjadi polisi,
kau akan memikul tanggung jawab seumur hidup.
Guru.
Aku sudah ingat.
Cao Ren Fan.
Kamu kenal aku?
Pak Luo.
Sering membicarakanmu.
Biarkan aku
belajar darimu.
Apakah dia baik-baik saja?
Tidak apa-apa.
Baguslah kalau tidak apa-apa.
Baguslah.
Katakan padanya,
aku tidak pernah lupa
aku adalah seorang polisi.
Kapan kita akan bertemu dengan Direktur Qiao?
Jika polisi tidak datang,
kau akan menembakku?
Kau pikir kincir angin akan memberimu
pistol yang penuh peluru?
Aku akan mencekikmu.
Polisi sialan.
Aku akan mencekikmu.
Sudahlah.
Jika mencekiknya lagi, dia akan mati.
Tapi dia polisi.
Beberapa jam lagi,
jika polisi tidak bisa menghubunginya,
mereka pasti akan menyadarinya.
Cepat atau lambat, mereka akan menemukan markas Gunung Liujia.
Jika perlu,
dia lebih berguna darimu.
Kau sangat bijaksana.
Cepat ikat dia.
Hei!
Kak Cho.
Pi Zha Ya adalah polisi.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Mereka akan segera menemukan Gunung Liujia.
Kalian segera kembali ke markas Gunung Liujia.
Aku akan menghubungimu nanti.
Baik.
Diterima.
Menurut konten terakhir penyadap Ren Qi,
bisa disimpulkan bahwa
Ren Qi sekarang sudah ketahuan.
Tapi kondisi spesifiknya,
belum diketahui.
[Setelah menginterogasi]
[Setelah diinterogasi, ]
Sebulan lalu,
dia pernah menyewa sebuah lokasi geografi terpencil
di dekat Gunung Liujia.
Tidak ada yang tinggal.
[tapi pabrik dengan fasilitas air dan listrik yang sempurna]
[dan mengumumkan akan membangun peternakan.]
[Kami menemukan truk angin]
Kami menemukan bahwa kincir angin itu
pernah mengendarai atau mengendarai beberapa truk.
Truk ini bukan mobil lokal,
juga bukan milik perusahaan manajemen.
Dan mereka setiap hari
sering bolak-balik ke kota.
Ke jalan menuju Gunung Liujia.
Pada dasarnya bisa disimpulkan
markas pembuatan narkoba rahasia yang dibangun Qiao Shaojie
berada di dalam pabrik tak berpenghuni di Gunung Liujia.
Berdasarkan lokasi sinyal penyadap Ren Qi menghilang,
dan arah kemudi mobil Peng Jiahao,
dapat disimpulkan bahwa
mereka berdua ada di sini.
Yang.
Ya.
Sekarang kamu antarkan semua data
ke kantor kota untuk melapor.
Menunggu instruksi langkah selanjutnya.
Baik.
Sisanya,
Bersiap.
Baik.
Suruh saudara di luar awasi dengan ketat.
Baik.
Cepat.
Eh.
Anda tenang saja.
Aku pasti akan bergegas.
Pasti.
Cepat.
Aku beritahu kalian.
Dengar tidak?
Setelah diselidiki,
Qiao Shaojie.
Grup pengedar narkoba besar.
Tidak hanya memiliki sarang di sini,
Di saat yang sama,
masih berada di Pelabuhan Selatan kita.
Dazhu dan daerah lainnya.
Juga menyembunyikan anggota dan sarang pembuatan narkoba.
Hanya menangkap secara terpisah
baru bisa memastikan keberhasilan operasi ini.
Jadi,
semuanya harus melaksanakan dengan ketat.
Rencana penangkapan yang dibuat oleh tim investigasi khusus.
Selain itu,
Segera kirim orang ke peternakan Gunung Liujia untuk melakukan penyelidikan.
Kau yakin itu peternakan Gunung Liujia?
Adalah Qiao Shaojie.
Di tempat
di sini.
Baik.
Kapten Cao.
Aku menerima perintah dari atasan.
Kirim seseorang ke peternakan di Gunung Liujia sesegera mungkin.
Periksa apakah itu markas pembuatan narkoba rahasia.
Baik.
Biarkan Jiang ikut denganku.
Yang lain,
menunggu instruksi langkah selanjutnya.
Baik.
Sudah pulang?
Bos!
Kak Cho!
Sudah berapa kali kubilang?
Berapa kali?
Kak Cho!
Barang malam ini harus selesai.
Bawa semua peralatan sebelum fajar.
Dan evakuasi semua orang.
Selain itu,
berikan Peng Jiahao ponsel baru.
Aku akan menghubunginya besok.
Baik.
Ada kamera.
Kau pikir aku bodoh?
Sudah berapa kali kukatakan?
Hanya beberapa tetes saja.
Juga modal.
Juga uang.
Juga bisa menghasilkan uang.
Cepat sedikit.
Barang-barang ini...
Kak Cho memintamu menemuinya besok.
Dia akan menghubungimu dengan ponsel ini.
Selain itu, barang malam ini
harus selesai.
Direktur Bai tenang saja.
Pasti selesai.
"Semuanya cepat sedikit."
Harus diselesaikan dalam satu jam.
Kapten Cao.
Bau kotoran ayam ini terlalu besar.
Itu sebabnya pengedar narkoba
sebagai peternakan ayam
untuk menutupi bau racun.
Kurasa kita hampir sampai.
Bagaimana kau tahu?
Aku tersedak.
Kamu awasi di sini.
Aku akan melihat sekeliling.
Baik.
Medan di sini rumit.
Pengedar narkoba sangat mudah melarikan diri.
Kapten Cao, lihat.
Para penjahat bersenjata yang patroli di luar
hampir ada tujuh atau delapan.
Kondisi di dalam,
Saat ini kita lebih tidak jelas.
Tidak ada sinyal di sini.
Cari tempat dengan sinyal bagus.
Laporkan situasi di sini ke kantor pusat.
Baik.
Nyalimu besar.
Siapa yang menyuruhmu menyentuh barangku?
Jika keduanya tercampur,
bagaimana aku menggunakannya?
Tidak ada yang berani menyentuh milikku.
Kau berani?
Benar, 'kan?
Tidak.
Kau masih berani berdalih?
Aku akan memukulmu.
Cepat bekerja untukku.
Diam!
Lapor, markas!
[Setelah penyelidikan, ]
Di peternakan di Gunung Liujia.
Adalah markas pembuatan narkoba yang dipalsukan oleh pengedar narkoba.
Medan di sini rumit.
Belum ada sinyal.
Pengedar narkoba diperkirakan lebih dari 20 orang.
Dan bersenjata lengkap.
Segera laporkan ke atasan.
Baik.
Perintahkan Tim Investigasi Khusus dan Pasukan Khusus
Segera kepung peternakan Gunung Liujia.
Perintahkan para saudara untuk berhati-hati.
Lebih dari 20 orang di pangkalan,
Semuanya dilengkapi dengan senjata.
Hati-hati.
Baik.
Jangan lupa peralatan di rak sana.
Tutup semua kotak dan bawa pergi.
Cepat.
Sepertinya
mereka ingin kabur.
Kita harus mencari cara untuk menahan mereka.
Dan menunggu kedatangan pasukan besar.
Baik.
Tim keamanan logistik.
[Sistem satelit]
Komunikasi telah terhubung.
Cepat, cepat, cepat.
Siapa?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Berhenti!
Lapor, Kepala.
Pembangunan komunikasi lokasi sudah selesai.
Semua departemen sudah siap.
Selain itu, juga menerima perintah
dari Departemen Keamanan Publik Provinsi.
Mulai beraksi.
Baik.
Bergerak.
Nyalakan sirene.
Maju dengan kecepatan penuh.
Gawat.
Pasukan polisi datang.
Naik.
Mundur.
Semuanya naik, naik, naik.
Tiba di lokasi target.
Kereta anti ledak berubah jalur.
Tim A menabrak pintu dan menerobos dengan paksa.
Baik.
Tim ABC 3.
Bertindak sesuai rencana penutupan jaringan.
Grup D menyelamatkan orang.
Diterima.
Tim A.
Tim pengedar narkoba sedang menuju ke arahmu.
Dilarang menggunakan bom kilat untuk menghalangi.
Dimengerti.
Penjahat di depan.
Aku memerintahkanmu untuk segera berhenti.
Cepat mundur dan keluar dari jalan barat.
Grup B.
Pengedar narkoba sekarang lari ke arahmu.
Segera lakukan serangan.
Penjahat di depan.
Aku memerintahkanmu untuk segera berhenti.
Beri tahu mereka untuk menerobos.
Kau serius?
Tabrak kalian sampai mati.
Pengedar narkoba sudah kembali dari jalan semula.
Grup C cepat ikuti.
Grup A, Grup B.
Menjadi dua kelompok, langsung mengejar.
Tiga grup ABC bekerja sama dengan Grup D.
Kepung sarang narkoba
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Ikut denganku.
Semuanya cepat tarik kembali.
Lawan mereka!
Tim B segera tiba di ruang pembuatan narkoba.
Aku adalah Grup C.
Segera kepung di depanmu.
Tim B harus berhati-hati dalam penyergapan.
Berhenti di depan.
Suruh Tim B maju.
Diterima, diterima.
Ledakkan mereka!
Baik.
Kita disergap.
Grup C, hati-hati.
Tolong, tolong, tolong.
Direktur Bai.
Bagaimana jika dikepung?
Bawa dia pergi denganku.
Oh, oh, oh.
Pukul sampai mati!
Baik.
Turunlah.
Cepat.
Ayo.
Aku akan meledakkan kalian.
Bagaimana ini?
Polisi sudah mengepung.
Cepat!
Masuklah.
Aku akan mencari jalan keluar.
Awasi dia.
Jangan bergerak.
Hati-hati aku tidak akan sungkan padamu.
Peng Jiahao.
Kemarilah dan bantu.
Peng Jiahao.
Jaga gerbang utama!
Lihat bagaimana mereka menyerang masuk.
Kapten Polisi Khusus.
Aku Cao Ren Fan.
Aku bisa menyelinap masuk dari sisi penjahat
dan membuat asap.
Begitu asap berhasil,
kamu utus polisi khusus untuk menyerang.
Kapten Cao.
Aku komandan misi ini.
Ini terlalu berisiko.
Ada rekan kita di tangan mereka.
Dan menyerang secara tiba-tiba.
Sandera akan dalam bahaya.
Ada lebih dari 20 penjahat.
Bersenjata penuh dan bersembunyi di dalam.
Cara terbaik saat ini adalah mencari masalah.
Cao Ren Fan.
Apakah kamu yakin?
Yakin.
Perhatian, Polisi Khusus.
Asap sebagai tanda.
Bekerja sama dengan Cao Ren Fan.
Bersiap menyerang.
Polisi khusus menerima.
Astaga.
Direktur Bai.
Polisi.
Direktur Bai.
Kamu beritahu dulu jalan keluarnya padaku, baru kamu mati.
Jangan bergerak.
Letakkan pistolnya.
Letakkan!
Peng Jiahao.
Kamu tenang sedikit.
Aku tenang apanya?
Kamu tarik orang di luar.
Bubar.
Dengar.
Ini pertama kalinya aku menodongkan pistol ke orang.
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan.
Peng Jiahao.
Tenanglah.
Kau...
Jika kau menyerahkan diri,
Kami akan membantumu.
Dengan murah hati.
Tapi...
jika kau membunuh orang sekarang,
sama saja dengan kejahatan bertambah.
Kalian berdua diam.
Aku tidak akan bersikap lunak.
Jangan pikir aku tidak tahu.
Kau harus dipenjara.
Aku tidak mau dipenjara.
Detektif.
Lihat.
Kamu lihat sendiri.
Lihatlah.
Di dalam sana semuanya uang.
Semuanya uang.
Banyak sekali.
Kamu bagikan dengan saudara di luar.
Biarkan aku pergi.
Aku masih punya ponsel di sana.
Di dalam ponsel itu
ada alamat
untuk bertemu Direktur Qiao besok.
Jika kalian menangkap Direktur Qiao,
kalian bisa naik pangkat.
Aku hanya pengedar narkoba kecil.
Kalian tidak bisa menangkap semua orang sepertiku.
Biarkan aku pergi.
Jangan ragu.
Kau benar.
Uang ini
aku mungkin tidak bisa mendapatkannya seumur hidup.
Benar.
Tapi...
selama aku menjadi polisi,
aku akan memikul tanggung jawab seumur hidupku.
Karena kamu sudah melanggar hukum,
kau harus dihukum.
Dan dihukum oleh hukum.
Aku tahu itu sia-sia.
Kau melarangku hidup.
Baiklah.
Ayo.
Aku akan meledakkanmu.
Peng Jiahao.
Letakkan pistolnya.
Jangan biarkan aku hidup.
Kalian semua jangan hidup.
Ayo.
Cao Ren Fan.
Cepat tembak.
Jangan mengecewakan kakakku yang sudah meninggal.
Letakkan pistolmu.
Aku hitung sampai tiga.
Satu.
Tembak.
Dua.
Tembak.
Minggir!
Ren Fei!
Kalau mau mati, mati bersama.
Ayo.
Luo tidak salah menilaimu.
Kau adalah polisi yang baik.
Saat itu kau merebut bom Peng Jiahao.
Tidakkah kau merasa kau terlalu impulsif?
Ini darurat.
Harus ditangani secara khusus.
Bagaimana kau tahu
aku akan menembak saat itu?
Karena
kita adalah polisi.
Badan Keamanan Publik Provinsi
Harus memperkuat kesadaran politik.
Angkat benderanya.
Dengarkan perintah partai.
Dasar pemikiran dari misi setia.
Harus memperkuat kesadaran aturan.
Segala hal di saat ini,
Melakukan dengan hati yang jernih.
Perilaku ada aturannya.
Harus memperkuat rasa hormat.
Alarm Chang Ming.
[Selalu merasa kagum.]
Lakukan pemeriksaan terhadap polisi.
Lakukan dengan jelas.
Diri sendiri lurus.
Keras.
Memperkuat kesadaran sistem.
Pertahankan spesimen dan menyembuhkannya.
Untuk membangun sistem.
Peraturan sains.
Sistem sistem yang efisien.